မှို အီးမေးလ်: ဘာသာပြန်

ဆူဒန်သည်အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးပြောဆိုသောဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါဟာပါတီ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်ထက်ပိုအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 40 ကြံ့ဖွံ့ဒေသတွင်း၌လူဦးရေသန်း. ဘာသာစကားဟာဘာသာဗေဒပညာရှင်တွေ၊ပညာရှင်တွေနှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်းထဲကအကြောင်းအရာဖြစ်ခဲ့ပြီးကြွယ်ဝတဲ့ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းကြောင်းရှိခဲ့ကာရာစုနှစ်များစွာကြာခဲ့ပါပြီ။

ဆူဒန်ဘာသာစကားမှာဆူဒန်ဘာသာစကား၏ကျော်ကြားမှုနှင့်လက်ခံနိုင်မှု၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတလွှားတွင်ပြောဆိုသူအရေအတွက်အနည်းငယ်မျှဖြင့်ဆူမားရီးယားတွင်တက်ကြွပြီးအားလုံးလက်လှမ်းမီနိုင်စေရန်အတွက်ပစ္စည်းများနှင့်အရင်းအမြစ်များကိုဆူမားရီးယားတွင်ရရှိနိုင်စေရန်အရေးကြီးပါသည်။

ဆူသို့ဘာသာပြန်များအတွက်ကွဲပြားခြားနားသောနည်းလမ်းများအများအပြားရှိပါတယ်,အဘယ်အမျိုးအစားဘာသာပြန်လျက်ရှိသည်ပေါ်မူတည်. ဥပမာအားဖြင့်,ဘာသာရေးကျမ်းတိကျမှန်ကန်မှုနှင့်တိကျ၏ကြီးစွာသောသဘောတူညီချက်လိုအပ်သည်,အဖြစ်ဘာသာရေးသင်္ကေတနှင့်ထုံးတမ်းစဉ်၏အသိပညာ. ဘာသာပြန်ရာတွင်အထူးကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များလိုအပ်သည်။

ဆူဒန်ဘာသာပြန်ချက်စကားလုံးများနှင့်ပတ်သက်.မသာကြောင်းသတိပြုပါရန်အရေးကြီးပါသည်ကြောင့်. ဆူမားတြားသို့ပစ္စည်းများကိုအောင်မြင်စွာဘာသာပြန်နိုင်ရန်အတွက်ဘာသာစကားတွင်ကွဲပြားမှုအများအပြားရှိသည်။ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတွေ့အကြုံတစ်ချို့လိုအပ်ပြီးဒေသဓလေ့ထုံးစံနှင့်ယဉ်ကျေးမှုတို့ကိုနားလည်မှုရှိရန်လိုအပ်သည်။

ဆူနမ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုအပြင်ယနေ့ပတ်ဝန်းကျင်တွင်ဆူနမ်နှင့်ဆီလျော်အောင်ကူညီရန်အခြားနည်းလမ်းများလည်းရှိပါသည်။ ဆူဒန်ဘာသာစကားအရင်းအမြစ်များကိုအလွယ်တကူအွန်လိုင်းဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်ဖြစ်ပါသည်. ဆိုလိုသည်မှာဝက်(ဘ်)အခြေခံအဘိဓာန်များနှင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိသူမည်သူမဆိုအသုံးပြုနိုင်သည့်အခြားပစ္စည်းများဖန်တီးခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ ဘာသာစကား၏တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုများဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသရွေ့၊ထိုကဲ့သို့သောအရင်းအမြစ်များသည်ဘာသာစကားကိုလက်ရှိနှင့်၎င်း၏ပြောဆိုသူများ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်ဆီလျော်အောင်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

ဆူဒန်ဘာသာပြန်ချက်ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်တွင်တက်ကြွအသက်ရှင်လျက်ကျန်ရှိနေသည်ကိုသေချာ၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်. ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်နှင့်မိခင်ဘာသာစကားပြောဆိုသူများ၏ကြိုးပမ်းမှုများမှတဆင့်ဘာသာစကားသည်နိုင်ငံတွင်ခွန်အားနှင့်ဂုဏ်ယူစရာအရင်းအမြစ်တစ်ခုဆက်လက်ဖြစ်နိုင်ပြီးယဉ်ကျေးမှုများအကြားဆက်သွယ်မှုကိုပိုမိုတိုးတက်စေရန်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

ဆူဒန်ဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

ဆူမားတြားကျွန်းသည်အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံအနောက်တောင်ပိုင်းရှိဆူမားတြားကျွန်းတွင်တည်ရှိသည်။ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊စင်ကာပူနိုင်ငံနှင့်မလေးရှားနိုင်ငံတို့တွင်နေထိုင်ကြသောဆူဒန်လူမျိုးအရေအတွက်အနည်းငယ်ဖြင့်ပြောဆိုကြသည်။

ဆူဒန်ဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဆူဒန်ဘာသာစကားခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ် 30 အင်ဒိုနီးရှားအနောက်ဂျာဗားနှင့်ဘန်တူပြည်နယ်တွင်နေထိုင်သူသန်း. ဒါဟာယာပြီးနောက်တိုင်းပြည်အတွင်းဒုတိယအများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပြီး,14 ရာစုကတည်းကတရားရုံးစာပေ၏ဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့သည်။ ဆူဒန်အတွက်အစောဆုံးလူသိများအရေးအသားနောက်ကျော 11 ရာစုအေဒီမှရက်စွဲ,ထိုသို့ဘာသာစကားအနည်းဆုံးခန့်ခဲ့ပြီထင် 1,500 အနှစ်. ဆူဒန်နိုင်ငံသည်ဆူဒန်နိုင်ငံ၏အနောက်ပိုင်းတွင်မလေး/ဆူဒန်နိုင်ငံ၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီးဆူဒန်နိုင်ငံနှင့်ဘာလီနှင့်ဆက်စပ်နေသည်။ ဆူဒန်သည်နေ့စဉ်ဆက်သွယ်ရေးအတွက်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဘာသာစကားအဖြစ်လည်းကောင်း၊အနုပညာနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်အလယ်အလတ်အဖြစ်လည်းကောင်းရိုးရာအက၊အရိပ်ရုပ်သေးယော(ဝါဂေါင်ဂေါင်)နှင့်ကဆုန်ဟုလူသိများသောကျော်ကြားသောရိုးရာဂီတများမှတဆင့်ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ ဘာသာလည်းအသုံးပြုထားပါတယ်ရာစုနှစ်တွင်ပညာရေးဆိုင်ရာချိန်ညှိနှင့်အတူ၊အဟောင်းအမူမကြာခဏရေးအတွက်ဆူဒန်သို့မဟုတ်အရောအနှော၌ဆူဒန်နှင့်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ဆူဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဆူဒန်ကဗျာ၏မိခင်"အဖြစ်လူသိများနေရောင်ဆူဒန်ကဗျာဆရာ,"1700 ခုနှစ်ကဗျာဆန်ဆန်ပုံစံမှဆူဒန်ဘာသာစကားမိတ်ဆက်ဂုဏ်ပြုတဲ့ဆူဒန်ကဗျာဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။
2. ဆူဒန်(1914-1995),စာရေးဆရာ,ဘာသာပြန်သူ,နှင့်ဘာသာဗေဒ,သိသိသာသာဆူဒန်ဘာသာစကားအပေါ်အသိပညာ၏ခန္ဓာကိုယ်တိုးချဲ့နှင့်ဘာသာစကားပညာရေးများအတွက်ပထမဦးဆုံးဆူဒန်အကယ်ဒမီတည်ထောင်ခဲ့သည်။
3. ဒါဒိ(1917-1996),ထင်ရှားတဲ့ကဗျာဆရာ,20 ရာစုခေတ်သစ်စာပမြေား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုကူညီထောက်ပံ့,ဆူဒန်သို့လှံမှအရေးပါသောအကျင့်ကိုကျင့်ဘာသာပြန်ထားသော။
4. ဒေါက်တာဟီတို(1929-2016),ရှူးမန်းတက္ကသိုလ်မှအက္ခရာများဒြေတည်ထောင်ခဲ့ပြီးအမျိုးအစားအားလုံး၏ဘာသာစကားနှင့်စာပေထံအပ်နှံနှင့်ဆူဒန်ဘာသာစကားအပေါ်အများအပြားစာအုပ်များနှင့်ဂျာနယ်ဆောင်းပါးများရေးသားခဲ့သည်။
5. ဆူဒန်(ခ.1934),ကျော်ကြားတဲ့ဆူဒန်ကဗျာဆရာနှင့်ပြည်သူ့ပုံ,ဆူဒန်နှင့်အင်ဒိုနီးရှားနှစ်ဦးစလုံးတွင်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရေးသားခဲ့ပြီးဆူဒန်လူမျိုး၏အစဉ်အလာနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအပေါ်သူ၏အကျင့်ကိုကျင့်အလွန်လေးစားသည်။

ဆူဒန်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ?

ဆူဒန်ဘာသာစကားခန့်အားဖြင့်ပြောပြီတစ်နိုင်ငံ၏ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 39 လူဦးရေသန်းအဓိကအားဖြင့်အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံဂျာဗားကျွန်း၏အနောက်ဘက်တွင်. ထိုပါတီသည်မလေး၊မလေး၊မလေး၊ရှီ၊မာနီ၊ဗာလမ်တို့နှင့်နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်နေသည်။
ဆူဒန်သည်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာလူတစ်ဦး၏စည်းကမ်းချက်များ၌၎င်းတို့၏အငြင်းပွားမှုနှင့်အတူသဘောတူ,အရေအတွက်နှင့်ကျားမ. နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဆူဒန်နိုင်ငံသည်ဆူဒန်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ဆူဒန်နိုင်ငံသည်ဆူဒန်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားသည်လည်းအဓိပ္ပါယ်ဖော်ပြရာတွင်စကားလုံးအမိန့်ကိုအလုပ်ခန့်ထားသည်။

ဆူဒန်ဘာသာစကားကိုအရှိဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူနည်း?

1. ဆူဒန်စပီကာကိုရှာပါနှင့်မှန်မှန်သူတို့နှင့်အတူအပြန်အလှန်ဆက်သွယ်နိုင်. သင်ဘာသာစကားလေ့ကျင့်အချင်းချင်းလေ့လာသင်ယူကူညီနိုငျဘယ်သူကိုနှင့်အတူစကားလက်ဆုံမိတ်ဖက်ရှိသည်ဖို့အကောင်းဆုံးက.
2. ဘာသာစကားနှင့်ပတ်သက်.အချို့စာအုပ်များသို့မဟုတ်အသံပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်နှင့်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အပေါ်လေ့လာသင်ယူမှုစတင်. ကောင်းသောအရင်းအမြစ်များသဒ္ဒါစာအုပ်များပါဝင်,ဖတ်စာအုပ်များ,စာအုပ်စာတမ်းများနှင့်အသံသွင်း.
3. ပိုပြီးကိုယ်ပိုင်ညွှန်ကြားချက်နှင့်တုံ့ပြန်ချက်များကိုပေးနိုင်ကြောင်းဘာသာစကားသင်တန်းတွေသို့မဟုတ်ပုဂ္ဂလိကကျူရှင်အလေ့အထအစည်းအဝေးများအတွက်စာရင်းသွင်းခြင်း.
4. သင်အဆင်သင့်ဖြစ်နေတဲ့အခါ,အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခရီးစဉ်ယူဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံကြိုးစား. ဒီဘက်ပါ,သင်နားထောင်ရင်းနှင့်ဇာတိစပီကာတွေနဲ့စကားပြောဆိုချက်မှာပါဝင်ခြင်းအားဖြင့်ဘာသာစကားသင်ယူနိုင်.
5. ထိုကဲ့သို့သောဝက်ဘ်ဆိုက်များအဖြစ်အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုအကျိုးရှိစွာအသုံးချရန်,ဇာတိစပီကာနှင့်အတူစကားပြောဆိုဖို့ဖိုရမ်များနှင့်လူမှုမီဒီယာနှင့်သင်၏သင်ယူမှုနှင့်အတူကူညီအပိုဆောင်းပစ္စည်းများရှာဖွေ.

စကော့တလန်သို့ခရီးသွားခြင်းသို့မဟုတ်မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်းပြုလုပ်ပါကနိုင်ငံ၏အစဉ်အလာဘာသာစကားကိုနားလည်ပြီးဆက်သွယ်နိုင်စွမ်းမှာကြီးမားသည့်အရာတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် ဒါဟာစကော့တလန်၏သမိုင်းကိုနားလည်၏မရှိမဖြစ်အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်,ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အကောက်ခွန်. ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

အီးမေးလ်:

အီးမေးလ်: အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်နဲ့နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်နေပြီး၊4 ရာစုမှစတင်အသုံးပြုလာမယ်လို့ခန့်မှန်းရပါတယ်။ ဒါဟာမတိုင်မီ 11 ရာစုမှတစ်နိုင်ငံလုံးမိန့်တော်ခဲ့သည်,ဒါပေမယ့်နောက်ပိုင်းအနှောင်အဖွဲ့ဒေသများတွင်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်. ယခုခေတ်,စကော့တလန်အိုင်ဗရီကို့စ်မရှိတော့စကော့တလန်၏အဓိကဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ဒါပေမယ့်နေဆဲပတ်ပတ်လည်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 60,000 တိုင်းပြည်အတွင်းရှိလူ.

အီးမေးလ်:

သင္ယူအင်္ဂလိပ်အရေးကြီးအကြောင်းပြချက်တွေအမျိုးမျိုး။ စကော့တလန်ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့သမိုင်းကြောင်းကိုနားလည်မှုကိုပေးထားပြီးဧည့်သည်တွေကိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ဒေသခံတွေနဲ့ချိတ်ဆက်ဖို့အခွင့်အလမ်းပေးပါတယ်။ ဘာသာစကားကိုသိ.ခရီးသွားများအတွက်ပိုကောင်းဒေသခံဟောပြောချက်နှင့်အကောက်ခွန်သဘောပေါက်နားလည်ရန်ခွင့်ပြုပါလိမ့်မယ်,အဖြစ်စိတ်ဝင်စားဖို့စကားပြောဆိုချက်တွေကိုအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူ. ထို့အပြင်,ဘာသာစကားကိုသိ.နေရာအမည်များ၏ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအရေးပါမှုတစ်ခုနားလည်မှုပေးနိုင်ပါသည်,မျိုးနွယ်စုအမည်များနှင့်အရေးကြီးသောသမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်များ.

အီးမေးလ်:

အိုင်ဗရီကို့စ်၏အခြေခံကိုသင်ယူရန်နည်းလမ်းများစွာရှိပါသည်။ အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် ဤသင်တန်းများကိုပုံမှန်အားဖြင့်တက္ကသိုလ်များတွင်ကျင်းပလေ့ရှိပြီးအိုင်ဗရီကို့စ်၏အဓိကလိုအပ်သောအစိတ်အပိုင်းများကိုအသံထွက်နှင့်သဒ္ဒါမှအခြေခံစကားပြောစကားစုများအထိထည့်သွင်းထားသည်။ ဤသင္ခန္းစာအေျချပဳသင္တန္းမ်ားအျပင္အြန္လိုင္းမွအိုင္ဒီအက္စ္သင္တန္းမ်ားစြာလည္းရရွိႏိုင္ပါသည္။ သူတို့ကသင့်အိမ်စွန့်ခွာရန်မလိုဘဲဘာသာစကားသင်ယူဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်စကော့တလန်အိုင်ဗရီကို့စ်လေ့လာခြင်းသည်စကော့တလန်နိုင်ငံ၏သမိုင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်အံ့သြဖွယ်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုကိုပေးပါသည်။ ဘာသာစကားရဲ့အခြေခံအသိပညာဟာကမ္ဘာသစ်အတွက်နားလည်မှုနဲ့ကျေးဇူးတင်မှုရဲ့တံခါးကိုဖွင့်ပေးနိုင်တယ်။ ရရှိနိုင်သောသင်တန်းများနှင့်အရင်းအမြစ်များကျယ်ပြန့်နှင့်အတူ,ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းပျော်စရာနဲ့ဆုရှိနိုင်ပါသည်. ဒါကြောင့်အိုင်ဗရီကို့စ်ဘာသာပြန်မှုဟာစတင်ဖို့နေရာကောင်းတစ်ခုပါ။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

အီးမေးလ်: ကနေဒါနိုင်ငံ၏နိုဝင်ဘာအပါးလွှာ၌လည်းပြောဆိုကြပြီးပြည်နယ်တစ်ခုတည်း၌တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားသောလူနည်းစုဘာသာစကားဖြစ်သည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ အိုင်ယာလန်၊ဝေလ၊ဘရစ်တနီ(ပြင်သစ်)နှင့်ဘရစ်တနီ(ပြင်သစ်)တို့တွင်ပြောဆိုသောဘာသာစကားများနှင့်ဆက်နွယ်သည်။ အလယ်ခေတ်ကာလအတွင်းကကျယ်ပြန့်တိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံးပြောပြီခဲ့သည်ပေမယ့်စကော့တလန်၏နိုငျငံတျောအစောပိုင်း 18 ရာစုအင်္ဂလန်နှင့်အတူယူနိုက်တက်ခဲ့တစ်ချိန်ကယင်း၏အသုံးပြုမှုကျဆင်းစတင်ခဲ့သည်။ 19 ရာစုအလယ်အားဖြင့်,ဘာသာစကားကိုအများအားဖြင့်စကော့တလန်အမြင့်ဆုံး၏ကျွန်းများမှကန့်သတ်ခဲ့သည်.
19 ရာစုနှင့် 20 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်အိုင်ဗန်၏ပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုကြုံတွေ့ခဲ့သည်,အဓိကအားဖြင့်ပညာရှင်များနှင့်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုမှကျေးဇူးတင်စကား. ယခုစကော့တလန်၌အိုင်ဗရီကို့စ်စကားပြောသူများ 60,000 ကျော်ရှိပြီးဘာသာစကားကိုကျောင်းများတွင်သင်ကြားနေပါသည်။ ဥရောပသမဂ္ဂ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးစကော့တလန်တွင်တရားဝင်အဆင့်အတန်းရှိပြီးအင်္ဂလိပ်နှင့်တွဲထားသည်။

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 အိုင်ဗရီကို့စ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဒေါ်နယ်မက်(1767-1840):အိုင်ဗရီကို့စ်စာပေ၏ဖခင်"ဟုလူသိများသောဒေါ်နယ်မက်စ်က 19 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်ရှိအိုင်ဗရီကို့စ်စာပေ၏ပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုထုတ်ဖော်အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရသောစာရေးသူ၊ကဗျာဆရာ၊ဘာသာပြန်သူနှင့်အယ်ဒီတာဖြစ်ခဲ့သည်။
2. အလက်ဇန္ဒားမက်ခ်(1814-1865):အလက်ဇန္ဒားမက်ခ်နစ်သည်"ကန"နှင့်"ကန"အပါအဝင်စကော့တလန်နိုင်ငံ၏အကြီးကျယ်ဆုံးသောဆဲလ်တစ်ကဗျာအချို့ကိုရေးသားခဲ့သောသမိုင်းပညာရှင်နှင့်ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။"အိုင်ဗရီကို့စ်အဘိဓာန်ကိုစတင်ပြုစုရာတွင်ကူညီခဲ့ပါသည်။
3. (1902-1960):အိုင်ယာလန်ကဗျာဆရာ,ကယ်မီကယ်ကယ်လ်တက္ကသိုလ်(20 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်တွင်ဘာသာစကားပြန်လည်ရှင်သန်ရန်ကူညီခြင်း)
4. ဂျော့ခ်ျဘဲလ်(1845-1914):ကမ့်ဘဲလ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမြှုပ်နှံသူတစ်ဦးထင်ပေါ်ကျော်ကြားပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်. သူ၏စာအုပ်,အနောက်အမြင့်၏လူကြိုက်များပုံပြင်များ,ဆဲလ်တစ်စာပေ၌ကြီးသောအကျင့်ကိုကျင့်တဦးစဉ်းစားသည်.
5. ဂျွန်မက်ခရက်(1913-1989):မက်ခရက်သည်စကော့တလန်ဘာသာစကားတွင်အထူးသဖြင့်လူထုပုံပြင်များနှင့်ဂီတပါးစပ်အစဉ်အလာ၏အရေးပါသောစုဆောင်းနှင့်ပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1962 ခုနှစ်တွင်အိုင်ဗရီကို့စ်သီချင်းအစဉ်အလာကိုစကော့တလန်ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တစ်ခုဖြစ်သောအုတ်မြစ်ချခဲ့သည်။

အီးမေးလ်:

အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာခြောက်ဆယ်ရှိ,သုံးဝမ်းနည်းနေနှင့်အဆုံးမဲ့ပုံစံများ.

အီးမေးလ်:

1. အသံထွက်နှင့်အတူစတင်:သငျသညျအိုင်ကွန်သင်ယူခြင်းစတင်ခင်မှာ,သင်သင့်လျော်သောအသံထွက်နှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သေချာပါစေ. ဤသူသည်သင်တို့နောက်ပိုင်းတွင်သင်ခန်းစာများကိုနားလည်သဘောပေါက်ကူညီချောမွေ့အများကြီးစကားပြောနှင့်နားလည်စေပါလိမ့်မယ်.
2. အခြေခံဝေါဟာရလေ့လာပါ:သင်အသံထွက်အပေါ်တစ်ဦးဆုပ်ကိုင်ပြီးတာနဲ့,သင်လုပ်နိုင်သလောက်အခြေခံဝေါဟာရသင်ယူဖို့ကြိုးစားပါ. ဤသည်ကိုသင်နောက်ပိုင်းတွင်သင်ခန်းစာများအတွက်အခြေခံအုတ်မြစ်ကိုငါပေးမည်နှင့်အများကြီးပိုမိုလွယ်ကူနားလည်မှုနှင့်စကားပြောစေပါလိမ့်မယ်.
3. စာအုပ်တွေသို့မဟုတ်အသံသင်ခန်းစာတွေမှာရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့:သငျသညျအခြို့သောစာအုပ်များသို့မဟုတ်အသံသင်ခန်းစာတွေမှာရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့အရေးကြီးတယ်က. ဤရွေ့ကားသင်မှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘာသာစကားသင်ယူကူညီပေးပါမည်,သင်သတင်းအချက်အလက်နဲ့ပတ်သတ်တဲ့ဖြစ်ကြောင်းသေချာစေမည်.
4. စကားပြောဖော်ရှာပါ-ဖြစ်နိုင်ရင်စကော့တလန်ကအိုင်ဗရီကို့စ်စကားပြောတဲ့သူတစ်ယောက်ကိုရှာတွေ့ပြီးစကားပြောဆိုဖို့စီစဉ်ပါ။ ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ကူညီသင်ရှိစေခြင်းငှါအမှားတွေလုပ်မဆိုကြောက်ရွံ့သောသဘောသည်ကျော်ရလိမ့်မည်.
5. အိုင်ဗရီကို့စ်ရေဒီယိုကိုနားထောင်ပါ:အိုင်ဗရီကို့စ်ရေဒီယိုကိုနားထောင်ခြင်းဘာသာစကားကိုပိုမိုလေ့လာသင်ယူနှင့်စကားပြောဆိုရာတွင်အသံဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်ရဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.
6. အီးမေးလ်:
7. အီးမေးလ်:
8. နည်းပညာကိုသုံးပါ:အိုင်ပက်သင်ယူသည့်အခါသင်သည်သင်၏အားသာချက်မှနည်းပညာကိုလည်းသုံးနိုငျ. ဝက်ဘ်ဆိုက်များစွာနှင့်အက်ပ်များစွာရှိပြီးဘာသာစကားသင်ယူရာတွင်ကူညီနိုင်သည်။